imprécation - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

imprécation - Übersetzung nach französisch

SUPERNATURAL HINDRANCE, OR INCANTATION INTENDED TO BESTOW SUCH A HINDRANCE
Curses; Execration; Curse spell; Execrates; Execrate; Execrated; Imprecatory prayer; Cursee; Cusing; Algrim the Strong; Imprecation; Commination; Malison; Imprecate; Family curse; A pox on both your houses
  • Ancient Greek curse written on a lead sheet, 4th century BC, [[Kerameikos]] Archaeological Museum, [[Athens]].
  • Ancient Greek cursed object against enemies in a trial, written on a lead figurine put in a lead box, 420-410 BC, [[Kerameikos]] Archaeological Museum, [[Athens]].
  • A woman performs a cursing ritual ([[Hokusai]])
  • Dynasty XXII]]. The inscription celebrates a donation of land to an Egyptian temple, and places a curse on anyone who would misuse or appropriate the land.
  • ''Shimei curses David'', 1860 woodcut by [[Julius Schnorr von Karolsfeld]]
  • Gordon Young]] with an extract from the bishop's curse

imprécation      
n. imprecation, curse
malédiction         
n. malediction, curse, imprecation
imprécateur      
n. imprecator, one who places a curse upon another

Definition

imprecation
n.
1.
Invocation (of evil).
2.
Curse, malediction, execration, denunciation, anathema.

Wikipedia

Curse

A curse (also called an imprecation, malediction, execration, malison, anathema, or commination) is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to one or more persons, a place, or an object. In particular, "curse" may refer to such a wish or pronouncement made effective by a supernatural or spiritual power, such as a god or gods, a spirit, or a natural force, or else as a kind of spell by magic (usually black magic) or witchcraft; in the latter sense, a curse can also be called a hex or a jinx. In many belief systems, the curse itself (or accompanying ritual) is considered to have some causative force in the result. To reverse or eliminate a curse is sometimes called "removal" or "breaking", as the spell has to be dispelled, and often requires elaborate rituals or prayers.

Beispiele aus Textkorpus für imprécation
1. Un âge que la jeunesse vit par imprécation chronologique.
2. Mais Dieu connaît le moyen de remettre les nations ŕ leur place.» Une imprécation que n‘aurait pas reniée le pasteur Wright.
3. Le numéro deux du réseau veut planter «un os dans la gorge des croisés américains et français». Imprécation prise tr';s au sérieux ŕ Paris.
4. M. Rafsandjani, vieil habitué des présidentielles, n‘a guère qu‘un geste communicatif, levant les deux mains comme en une imprécation devant la presse.
5. D‘autant que le cinéma suisse a assez peu mis en sc';ne ses banlieues.» Ce que le cinéaste définit comme «la malédiction tannerienne». «Tanner a toujours considéré, ŕ juste titre, qu‘il existe des territoires hyperfilmiques, comme une rue de New York, qui s‘offre au regard de la caméra sans jamais perdre sa substance, et a contrario, des lieux qui s‘épuisent ŕ la premi';re prise, comme les villes suisses.» Une derni';re imprécation que ne partage pas Jacob Berger.